Crónica narrativa
Pabellón A-31
¿Cuál es el denominador común de todas las personas presas de la locura? ¿Qué los aglutina? ¿Cuáles son sus rasgos comunes? Presten atención al relato de Melina Knoll, que resalta algunos detalles en este texto íntimo, descarnado y revelador. La interpretación está a cargo de Pilar Gamboa, a quien nos damos el lujo de volver a tener en Orsai.
Relato de ficción
El Marianito
Hay un límite muy finito entre la infancia y su fin, ahí donde la inocencia empieza a ser barrida con cierta urgencia. Por ese trayecto camina Mercedes Romero Russo, escarbando desde el presente los años en que nada era más importante que besar a otro ser humano por primera vez. No dejen de escuchar esta historia simétricamente triste y enternecedora, en la voz de la actriz Brenda Gandini.
Relato de ficción
Bingo por Zoom
Durante los primeros días de la pandemia, lo real y lo virtual empezaron a mezclarse. Lo que en principio era impensado —psicólogos online, reuniones por videollamada, cumpleaños sin invitados—, se empezó a asimilar a un ritmo vertiginoso. Y a la velocidad de la plaga, los encuentros por videoconferencia empezaron a masificarse. No se pierdan esta historia delirante, ansiosa, vergonzante y tan cercana a la tragedia que nos propone Juan Pablo Fiorenza, muy a tono con la nueva realidad en la que el mundo está inmersa. Además, nos damos el gusto de que la interpretación corra por cuenta de Benjamín Amadeo.
Relato de ficción
La gran novela americana
Un escritor se embarca en una aventura lejos de casa con un único fin: escribir una obra de teatro rodeado de colegas de todo el planeta. Pero todo se complica cuando cruza su mirada con los ojos de Liudmila, una rusa rubia con la mirada más hermosa y cautivante que haya visto jamás. Póngase cómodos para hurgar este texto escrito en modo de diario por Mariano Tenconi Blanco, interpretado por el actor Marco Antonio Caponi.
Relato de ficción
La gran novela americana
Un escritor se embarca en una aventura lejos de casa con un único fin: escribir una obra de teatro rodeado de colegas de todo el planeta. Pero todo se complica cuando cruza su mirada con los ojos de Liudmila, una rusa rubia con la mirada más hermosa y cautivante que haya visto jamás. Póngase cómodos para hurgar este texto escrito en modo de diario por Mariano Tenconi Blanco, interpretado por el actor Marco Antonio Caponi.
Crónica narrativa
Merengue
Hay que tener el espíritu muy templado para lograr mantener la calma mientras el avión en el que viajás está atravesando una tormenta eléctrica y no puede aterrizar. Esta historia cuenta el periplo de dos hermanos volando con destino al Caribe y relata con detalles de comedia y ternura el momento exacto en que comienzan a pensar lo peor. La historia la escribe Pablo Iglesias y la interpreta Michel Noher.
Actualidad en verso
Track 11: «Los hijos de la pandemia»
Durante la cuarentena Zambayonny y Revista Orsai unieron fuerzas para editar un disco con once canciones pandémicas. Esta es la última, la que cierra la obra, y en nuestra cabeza se convirtió, desde ayer, en un himno de estos tiempos. Ojalá, dentro de muchos años, podamos recordar este tiempo con banda de sonido.
Crónica narrativa
Cosas que pasan en la guardia: «La jarra loca»
Sin revelar su identidad, una doctora anónima (@anonmehicieron) cuenta en primera persona un caso real de excesos, drogas y desesperación. Todo empezó con una previa, una «jarra loca» y se desmadró. En los pasillos del hospital la historia se puso cada vez más oscura. En la versión podcast lo interpreta, con mucho talento, Celeste Cid.
Crónica introspectiva
Ay, amor divino
En una faceta poco conocida, la increíble Mercedes Morán escribe esta crónica de su infancia y su relación con la culpa, la religión, el miedo y el deseo. Un relato nacido al calor de su hogar de la infancia, que marca el recorrido desde la primera vez que vio un hombre desnudo hasta el día que se entregó a Dios. Para hacerla completa, ella misma lo interpreta en exclusiva para Orsai. Un lujo.
Relato de ficción
Partir de mí
Por primera vez en mucho tiempo, una mujer se prepara para una cita. Entonces, frente al espejo, mientras se debate entre la inseguridad que provocó el paso del tiempo y la falta de confianza que le causan las ojeras, sintió que una mano se apoyó en su espalda. No se pierdan este texto escrito por Anahí Ribeiro ni la excelente interpretación de Jorgelina Aruzzi.
Relato de ficción
La amenaza
Un médico joven alejado de su familia en medio de la cuarentena, una amenaza explícita y un sueño vívido en medio de una noche larga. Todo eso ocurre en esta historia, contada en clave de thriller por Osvaldo «Cacho» Santoro, que Juan Minujín interpreta con maestría.
Crónica introspectiva
Un hilo sexual
Afortunadamente, cada vez resulta más ridículo tener que «confesar» una orientación sexual. Pocas cosas son tan siglo veinte como etiquetar los deseos, pero ocurre a veces que una «confesión» sexual desata una ola de tabúes y miedos en el entorno de quien abre la boca. Eso le pasó a Flora Alkorta y, aunque su madre le pidió reserva, nosotros le pedimos a Maite Lanata que lo cuente con lujo de detalles, para que no quede nadie sin saberlo.
Crónica narrativa
El mismo arco
Existe un hilo muy finito entre la verdad y la mentira. Y el modo en el cual contamos historias juega siempre en esa cornisa. ¿Es verdad lo que escucho? ¿Será cierto lo que parece mentira? Sobre ese límite nostálgico camina Pablo Iglesias para contar historias. Y el lujo que nos damos en Orsai es hacer que todo eso lo cuente Jean Pierre Noher.
Crónica narrativa
Escape a Montevideo
Después del divorcio de sus padres, Claudio Des Champs se convirtió en una suerte de mercancía en disputa. Con Memo —la nueva pareja de su madre— diseñaron un escape perfecto para evitar que terminase en un hogar de menores. No se pierdan esta aventura entre un niño y su padrastro, que incluye barcos, locos y animales. Un relato sentido, en la voz del magnífico Joaquín Furriel.
Crónica narrativa
Hotel Covid
El año 2020 será recordado, sin dudas, como esa porción de tiempo en que, si te picaba un poco la garganta, era posible que tuvieras la peste. Eso le pasó a la cronista Mercedes Romero Russo, que escribió este ensayo en clave de comedia y tragedia en simultáneo. Y en Orsai nos damos el lujo de que lo interprete la maravillosa Cecilia Roth.
Editorial
Bienvenidos a una nueva temporada del Podcast Orsai (en fusión con Casa Radio)
Revista Orsai y Radio Metro unen fuerzas desde hoy y este podcast semanal se convierte también en un ciclo de la FM argentina. «Casa Radio» sale al aire los lunes a la noche, en directo, y nosotros los martes tendremos los textos originales listos para leer, junto a la apoyatura de las piezas en audio. En esta nueva etapa no cambiamos de objetivo: curar historias y cruzarlas con grandes actores para poder cerrar los ojos e imaginar mundos.
Crónica introspectiva
Del Martini al Meconio
¿Cuál es el momento exacto en que un hombre se siente padre? ¿Cuando su hijo nace? ¿Cuando comienza el embarazo? ¿Nunca? Las preguntas se las hizo todas David Gistau un tiempo antes de su muerte prematura. Las respuestas, en la voz del enorme Leonardo Sbaraglia.
Relato de ficción
Otra historia de amor que termina mal... y bien
Siempre que nos llega una nueva historia de Rafa Fernández, sabemos que entre sus ingredientes encontraremos amor, seducción, deseo y sexo. Esta vez, sin ser la excepción, asistimos a un relato que —como el título anticipa— termina mal... y bien. La interpretación corre por cuenta de la actriz argentina Malena Sánchez y el actor español Albert Baró
Relato de ficción
La mentira de los orangutanes
Para romper con su novio, la protagonista de este cuento inventa una pequeña mentira sin demasiado sentido. La idea es simple y en principio poco arriesgada. Pero el problema es que ella no está acostumbrada a mentir, y entonces la cosa se complica. Camila Maurer debuta en Orsai con este relato que explora los riesgos de la farsa y el simulacro. La lectura corre por cuenta de la actriz Marina Bellati.
Actualidad en verso
Track 10: «La cámara infame»
Una vez más —y ya es la décima— nos llega un track de «Canciones en Orsai», el próximo álbum del bardo Zambayonny, que nació, canción a canción, en exclusiva para Orsai. Esta vez, sus versos le cantan a una historia que encierra consumo, colchones, y payasos inapetentes. Pasen y escuchen.
Columna de opinión
Subir fotos en orto no te hace más feminista
Hay un debate sobre las mujeres que publican su cuerpo en las redes. ¿Mostrar el culo es una libertad adquirida o, por el contrario, un eco del patriarcado? Entre todas las posturas, nos quedamos con la de Mayra Arena.
Cartas
Los viajes de falopa mística no se hacen en familia
En su última carta desde la India, Juan Sklar nos pregunta: «¿Tenemos una 'vida fantasma', un existencia posible que en nuestra fantasía es mucho más feliz?»
Crónica introspectiva
Carta abierta para una puta de mi juventud
Camila Sosa Villada, escritora y actriz transgénero, recuerda en una carta conmovedora a una amiga prostituta de sus primeros años. Les recomendamos la lectura de la carta acompañada por el audio, sensible y desgarrador, de la autora.
Actualidad en verso
Track 9: «Prodigio»
Recibimos cada quince días, gota a gota, el nuevo disco de Zambayonny que se llamará «Canciones en Orsai». Hoy le toca el turno al noveno track, una canción que llegó cuando tenía que llegar, aunque el autor la esperó (sin esperarla) un millón de años. Y nosotros, contentísimos de que por fin haya llegado.
Relato de ficción
¡Orillate, cajeta!
¿Por qué se quiere tirar abajo del tren el Caripi, si tiene la verga más larga de todo el Tucumán? Para empezar, porque se enamoró por primera vez en la vida. Y para peor, de una porteña. Disfruten de esta historia y, sobre todo, de la forma en que el autor le pone voz, y color regional, a cada personaje.
Crónica narrativa
Un hombre en la noche me pregunta: «¿Cuánto cobrás?»
Josefina Licitra se tomó un respiro después de una jornada de escritura e intensa e hizo lo que hace la mayoría un domingo por la noche: salir mal peinado y mal vestido a comprar víveres al chino. Pero al volver, una pregunta en forma de acoso la puso a la defensiva.
Relato de ficción
Los monstruos
Un cuento maravilloso de Juan Diego Incardona sobre los detalles del terror en la infancia. Luz mala, oscuridad, placares que se abren con ruido y, como frutilla del postre, la interpretación para audio del gran Mex Urtizberea. Un lujo para pasar la cuarentena.
Actualidad en verso
Track 8: «Bodegón»
El disco de Zambayonny crece en cuarentena y esta semana, con el octavo track «Bodegón», el cantautor le agrega armónicas y un aire folk. Y un inicio que bien puede indicar el hartazgo del confinamiento: son las siete o las nueve de un martes o un jueves de octubre o de abril. Así estamos, como viviendo horas malas llenas de preguntas.
Relato de ficción
La entrada de Cristo a Bruselas
En exclusiva para Orsai (o en realidad para el idioma español) un cuento maravilloso de Amélie Nothomb, una de las narradoras más admiradas de los últimos años. Pero olvídense del prestigio y adéntrense en una historia genial. Traducido al castellano por nuestro equipo, este relato aparece en la Orsai número 1 de la segunda temporada y está ilustrado por el maestro Santiago Caruso.
Editorial
Bienvenidos a la edición doble del 21 de julio
Hola, acá Hernán en un martes anodino del mes de julio del año 2020. Me llena de orgullo decirles que hoy traemos un cuento exclusivo de Amélie Nothomb traducido por nosotros mismos, otro cuento exclusivo de Luciano Lamberti, una canción en estreno de Zambayonny y dos crónicas narrativas tremendas. Son casi dos horas de podcast. Ustedes quizás no se merecen todo esto, quizás lo lean o lo escuchen en patas, mientras comen galletitas o limpian la casa, pero un día, dentro de mucho tiempo, sabrán valorar esta bestialidad de revista.
Actualidad en verso
Track 7: «Playa de camiones»
Estamos orgullosos de darle un contexto a «Canciones en Orsai», el próximo álbum de Zambayonny que nació en cuarentena y se estrena en exclusiva en este espacio. Como saben, el bardo nos deja una canción por quincena y hoy llegamos al track número siete con una road movie. Es mejor que la escuchen en un lugar donde se permita mover los pies.
Crónica periodística
¡Oh Capitán, mi Capitán!
Un tuit inofensivo de Harry Salvarrey sobre los alfajores Capitán del Espacio fue el puntapié de esta investigación. ¿Qué era ese alfajor del que todo el mundo hablaba pero que nadie podía conseguir? ¿Por qué lo conocían los porteños si la marca no hacía publicidad? Y, sobre todo, ¿por qué esa fiebre?
Crónica introspectiva
Tics modernos
Le llamamos «crónica introspectiva» a los ensayos en donde el autor se mete muy al fondo de su propia vida. En este caso, Gabriela Menichetti nos cuenta las peripecias de las personas con algún trastorno obsesivo. El texto es crudo, divertido y descarnado. No se lo pierdan.
Relato de ficción
El tío Gabriel
Presten atención a un cuento hermoso, sugerente y oscurito de Luciano Lamberti leído por Pablo Rowinski que les va a hacer temblar las patitas desde el principio, cuando un muerto (el tío Gabriel) se levanta del cajón en medio del velorio.
Crónica introspectiva
Limpiando a Borges
Aquí un ensayo que habla de procrastinar, de dejar las cosas para después, de escribir y de esperar. También habla de la edad y de todo lo que pensamos cuando nos miramos para adentro. La autora es Josefina Licitra y lo lee Malena Solda. Si quieren chusmear la versión web, disfrutarán también de las ilustraciones de Lucas Nine.
Editorial
Bienvenidos a la edición sosegada del 7 de julio
Hola, acá Hernán en un martes lleno de preguntas, pero sereno. Esta semana el podcast Orsai será un poco más largo que lo habitual, porque estamos experimentando con textos sin ansiedad. Ojalá les guste el experimento. Hay ficción brasileña, boliviana y argentina; hay un cover de una autora norteamericana del siglo diecinueve y un estreno del nuevo disco de Zambayonny. Más diversidad no puede haber. Los dejo con el resumen.
Actualidad en verso
Track 6: «Los sánguches del viajero»
Una nueva pieza de «Canciones en Orsai», el próximo álbum de Zambayonny que nació en cuarentena y se estrena en exclusiva en este espacio, a una canción cada quince días. Hoy estamos en mitad del disco, con el track número seis, que se llama Los sánguches del viajero y tiene un mantra que dice así: «Qué caro que nos cobraron el nacer del otro lado». Cierren los ojos y disfruten.
Relato de ficción
Cada instante es un universo entero
Un cuento hermoso de Daniel Galera, uno de los mejores escritores contemporáneos de Brasil. Daniel nació en San Pablo en 1979 y este relato narra la historia de amor entre un científico y una bailarina. Lo publicamos en la primera temporada de Orsai en papel, por eso en la web están los dibujos maravillosos de Matías Tolsà. El cuento, en la versión podcast, puede disfrutarse en la voz de Pablo Rowinski. Dura veinte minutos, así que relajen la mandíbula.
Relato de ficción
Alfredito
¿Quieren leer, o escuchar, un cuento que tiene todo lo necesario para entretener y sugestionar? Aquí está este, de la escritora boliviana Liliana Colanzi, sobre la muerte temprana de un compañerito de colegio.
Covers
Historia de una hora
Este relato es de Kate Chopin, una autora estadounidense no muy conocida, que murió joven, a principios del siglo XX. Este es su cuento más famoso y la redacción es un cover. Toda la historia transcurre en una hora exacta.