Hablá con propieda’, cajeta
Un bar clausurado. LA GACETA.

Relato de ficción

Audio RevistaOrsai.com Hablá con propieda’, cajeta

Como si fueran participantes de un Big Brother tucumano, el Fabián y sus amigos se encerraron a beber después de haber atracado un camión lleno de vino. Ninguno de ellos sabe que, mientras se emborrachan día y noche, una pandemia espantosa se está expandiendo por el mundo. Vuelve la saga regional escrita por Willy van Broock, esta vez con tono apocalíptico.

Tábamo’ con el Gordo Villa y el Adolfo acuartelao lo’ tre’ en el bar del hotel del Hugo, meta empiná el codo, pechando vino como loco. Ya veía morao yo de tanto vino que tenía en la sangre. Eran como la’ siete ‘e la tarde y ‘taba fresquito ya… Treintiocho siete marcaba el termómetro… Hacía como una semana que solamente salíamo a meá nomá… El Gordo Villa había levantao’ a ciega’ un camión en la ruta y había sabío’ sé de vino. Un tesoro puro. Qué belleza, hermano, teníamo vino pa’ pasá el otoño, el invierno y la primavera… 

Eh, me dice el Adolfo con el gesto, porque es mudo, ha vito, salgamo’ culeao, que se vamo’ a morí acá del encierro…

—Jate jodé, Adolfo —li dicho yo—. Una ve’ que el Gordo cebo este invita algo… Meta, Gordo, abrite otro nalbé, le digo. 

—No se dice «nalbé», dice el Gordo, se dice «malbec». 

—Ay, sentilo al señor de fino —le digo—. Gordo hijo de puta, si has conocío lo que era el asfalto siendo mayor de edad, cajetudo. Vení a hacete el fino acá… 

Y se reía la tropa, pero yo me daba cuenta que se tábamo’ poniendo cheto nosotro’ de tanto vino en botella. Me ha hecho acordá a la porteña del Caripi y el Feisbuc…

De lo más tranquilo tábamo’ con el nalbé a medio tomá’ cuando de golpe se abre la puerta y aparecen dos coboy así con pañuelo a la jeta y pistola en la mano. 

—¡Todo el mundo quieto! —ha gritao uno. 

—Si tamo quieto, pelotudo —le digo—. ¿Qué no ve’ vo’ que ‘tamo quieto? 

—¡Departamento de sanidad e higiene! —manda el coboy.

—Cagamo’ —digo yo—. Debe se que lo vienen a faená al Gordo… Hijo de puta, no pasa dos controle’ del Senasa el culeao este. Anda tan gordo que el poncho le ajusta en la cintura, diz. 

La cosa es que en la penumbra del bar del Hugo el apañuelao me apunta de una con el fierro. Y por el espejo veo la lucecita roja del láser que me sube por el pecho, la jeta y se me clava en la frente. 

—Hasta la vista, beibi —y dicho yo—, hacé lugar en el cielo que ahí subo, Caripi. 

Y no va que el coboy aprieta el gatillo y no va que se hace un silencio así como de película, ha vito. Pero ni pingo de bala le ha salío. Un ruidito nomá’ se ha escuchao. 

—¿Qué, se te ha trabao’ la corredera, primo? —li preguntao yo al vago. 

Silencio. 

—36.4… —dice el coboy.

—Estos dos tan normales, también —dice el otro. 

—¡Eh, hijo de puta, me ha’ hecho hela’ el hoyo…! —digo yo, desconcertao—. ¿Qué mierda pasa acá…? 

Y ahí nomá el Hugo ha mandao a prendé lo floresente y eh quedao cegao así yo con la’ lu’, ¿ha vito? Todo blanco veía. Cuando se me pasa la encandilancia veo que lo’ do’ coboyes se bajan la pañolencia esa que tenían en la jeta y habían sabío sé la Rana Segovia y el Orilla. Al Orilla le decíamo’ así por «orilla y locro», porque era colorao, ¿ha vito? Dice que como ello’ habían hecho el curso de primeros auxilios, la municipalidá lo había mandao a tomale la temperatura a la gente del monte a ve si andaban con fiebre, dice. En la vida me habían tomao’ la temperatura a mí y meno’ la municipalidá.

—¿Fiebre de qué vamo’ a tené nosotro’, pelotudo? —li dicho al Orilla yo.

—No —dice el Hugo—, si ta’ jodida la cosa, Fabián.

—Jodida con qué —le digo yo, que ni mierda sabía.

—Con el caraminiru —me dice el Hugo. 

—¿El qué, culeao? —li dicho yo—. Hablá con propiedá’, cajeta.

—¿Qué, no has leío el diario culeao? —me dice el Hugo—. El caraminiru, corominiru, ¿cómo diz que se llama el comué, Orilla? 

Y el Orilla manda así serio, ¿ha vito?

—Coronavirus. 

—A la mierda —digo yo—. ¿Y eso qué verga e’…? 

—No —dice el Orilla—, un viru’ que anda llegando de Buenosaire’. 

—Callate, hijo de puta —le digo—. No llegan los servicios acá, no llega la cloaca, va llega un viru’. 

No, dice el Orilla, que se había armao quilombo fiero en todo’ lao’, que andaba todo el mundo en la casa, que no se podía salí. Me ha dicho que ese corominiru venía de China porque se habían papeao un murciégalo y ha pasao del murciégalo al chino, y del chino a otro chino, y del otro chino a un tano y del tano al gallego y de ahí a Buenosaire’ y a la verga. Había hecho turismo por todo el mundo el corominiru ese y andaba queriendo llegá acá al monte. 

—Verga, culeao, virus cheto ese, qué no. Viene de Uropa, viaja en avión, ese que usa camisita a cuadro, barbita y puto, zapatilla con aire, qué… 

—Qué chino cajetudo —manda el Gordo caliente—. No pueden está’ sin papease un bicho. Ahí nomá ven un perro, al buche; un gato, al guiso; un murciégalo, a la sopa… 

Bueno, he pensao yo, nosotro’ acá en el monte también nos pechamo’ la’ culebra’, la’ vizcacha’, la’ ranita’… 

—Hay que hacer cuarentena —ha dicho el Orilla—. No pueden salí de acá.  

Y por atrás del Rana y el Orilla ha llegao’ la policía y ahí sí que casi se arma el quilombo. 

—Vo’, cerdo, pasaporte —li ha dicho el oficial al Gordo. 

¿Pasaporte? —pensé yo—. Pasaporte a la cárcel tiene el Gordo he pensao yo. Creído ‘taba que lo iban a detené por andá pirateando en la ruta y robase el camión de vino, pero no.

Se lo han llevao’ al hospital a hacele el analise. Le van a tené que medí el azúcar en cucharadas al Gordo en vez de en centímetro’ cúbico’. Gordo culiao tiene triglicéridos para engrasar el cigüeñal del Titanic. 

Dice el Adolfo que el Gordo era caso sospechoso porque había vuelto de Miami hacía do’ semana’.

—A la mierda, ¿a Mayami ha ido Gordo? —li preguntao yo al Adolfo. 

Y el Adolfo así con el gesto nomá’ me ha contao que el Gordo había ido a hacé negocio, diz. Y que ya a la vuelta le habían tomao la temperatura en Ezeiza. Mucha temperatura, mucha temperatura pero ni cuenta se habían dao’ que traía un kilo de merca escuendida en la campera. Meta con el termómetro el policía y tenía el perro vuelto loco a los pies, pero ni bola le ha dao’ al pobrecito. 

—¿Pero qué te pasa, perro pelotudo, tranquilizate? —ha dicho el cana mientras lo patiaba al pobre animal que no sabía cómo gritale que había olfateao un kilo de merca en la campera del Gordo. 

—Lo pone loco el Coronavirus —ha dicho el cana así cagándose de risa, sobrador, como son ello’, ¿ha vito? 

Al rato ha aparecío el Orilla por el hotel a decí que le había dao bien todo al Gordo, pero que lo iban a dejá internado en cuarentena por precaución para desinfectalo entero. 

—Hijo de puta —le digo al Orilla—, al Gordo no le hace falta desinfectase, si con todo el alcohol que ha tomao’ ese hijo de puta está esterilizao de por vida. Es más —le digo—, ¿queré hacé una curación masiva? Subilo al cerdo a la caja de una camioneta y pasealo por la ciudá’ con una plumita abajo del naso. Con un estornudo por cuadra te esteriliza el pueblo el lechón…

Y ahí nomá’ se mo’ quedao en el hotel del Hugo con el Flaco y el Adolfo. Tábamo’ igual que ante’ de empezá la cuarentena…  

—Coronavirus… me dan más ganas de clavarme una cerveza que de ponerme un barbijo —ha dicho el Flaco. 

—¡Ni verga buacé la cuarentena, a mí nadie me va privá de la libertá’! —ha gritao el Adolfo, que cuando anda nervioso le sale la voz, ¿ha vito? 

—Jate jodé, Adolfo —li dicho yo—, qué te preocupá, si no va cambiá nada. Si nosotro’ acá en el monte tucumano vivimo’ de cuarentena, culeao… Al jardín de infante’ van las bacterias del tamaño que tienen. Te las venden por peso en el mercao’. «Eh, chica, ¿qué me va da, medio kilo ‘e bacteria, haceme la mingación?», dice la gente cuando quiere faltá al trabajo… Quedate tranquilo, Adolfo, que no va cambiá nada… Si nunca hay un pingo acá. El hospital anda colapsao siempre, no llegan lo’ remedio’, no hay médico… Con o sin pandemia, la vida va sé’ la misma pa’ nosotro’, hermano…  

Ve’ vo’ que se va animá a cruzá la frontera del Río Salí el coromaniru ese. 

Comentarios

Orsai Pamala 03:46:57 - 31/08/2020

I think everything published was very reasonable. However, consider this, suppose you typed a catchier title? I mean, I don't want to tell you how to run your website, but what if you added a post title that grabbed folk's attention? I mean Hablá con propieda’, cajeta | RevistaOrsai is kinda boring. You should look at Yahoo's home page and note how they write article titles to grab people to open the links. You might add a video or a related picture or two to get readers excited about what you've written. Just my opinion, it might make your blog a little bit more interesting. Here is my page - black mass

Orsai Soon 17:56:56 - 26/08/2020

Hey! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Appreciate it! cheap flights 3gqLYTc

Orsai Sherrill 15:08:14 - 26/08/2020

This info is worth everyone's attention. Where can I find out more? My web site - cheap flights

Orsai Maureen 11:04:40 - 26/08/2020

You can certainly see your skills within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren't afraid to say how they believe. Always go after your heart. my webpage: cheap flights

Orsai Trisha 01:01:38 - 26/08/2020

Hey, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog! My web-site: web hosting sites

Orsai Janine 15:45:11 - 25/08/2020

For most up-to-date news you have to pay a quick visit world-wide-web and on world-wide-web I found this website as a finest website for most up-to-date updates. cheap flights 32hvAj4

Orsai Octavio 01:28:16 - 14/08/2020

We're a bunch of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your website provided us with valuable info to work on. You have performed a formidable job and our whole group will be grateful to you. my webpage; web host

Orsai Tarah 21:54:20 - 11/08/2020

Terrific work! That is the type of info that should be shared around the net. Disgrace on Google for not positioning this submit upper! Come on over and consult with my web site . Thanks =) adreamoftrains web hosting services content hosting

Orsai Kathaleen 03:32:24 - 11/08/2020

Hello, I enjoy reading all of your article. I wanted to write a little comment to support you. Take a look at my web blog best web hosting company

Orsai Alecia 21:09:46 - 10/08/2020

Greetings from Colorado! I'm bored at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I love the knowledge you present here and can't wait to take a look when I get home. I'm surprised at how fast your blog loaded on my cell phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, fantastic blog! Feel free to visit my webpage :: web hosting services

Orsai Uwe 02:21:10 - 10/08/2020

Have you ever considered creating an ebook or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail. my web site: web hosting providers

Orsai Winston 11:03:36 - 07/08/2020

It's hard to come by educated people about this topic, but you seem like you know what you're talking about! Thanks Also visit my website best hosting

Orsai Janell 15:06:13 - 06/08/2020

If you are going for best contents like myself, simply pay a visit this website everyday as it presents feature contents, thanks Visit my webpage: web hosting reviews

Orsai Prince 19:27:50 - 26/07/2020

I like what you guys are up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the very good works guys I've incorporated you guys to my blogroll. My webpage - best website hosting

Orsai Aaron 02:58:39 - 22/07/2020

I do not know if it's just me or if everybody else encountering issues with your blog. It looks like some of the text within your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them too? This might be a issue with my browser because I've had this happen previously. Kudos Here is my webpage - web host

Orsai cbd vape pen 14:44:20 - 18/07/2020

I'm the manager of JustCBD brand (justcbdstore.com) and am seeking to grow my wholesale side of business. It would be great if someone at targetdomain can help me :) I thought that the best way to do this would be to talk to vape shops and cbd stores. I was hoping if someone could recommend a reliable web site where I can get Vape Shop B2B Leads I am already considering creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not exactly sure which one would be the most ideal choice and would appreciate any guidance on this. Or would it be simpler for me to scrape my own leads? Suggestions? https://heisbadass.com/2020/05/07/full-spectrum-cbd-explained-how-does-it-differ-from-other-cbd-types/

Orsai Eulalia 06:03:13 - 18/07/2020

I'm now not certain the place you are getting your information, however good topic. I must spend a while studying more or understanding more. Thank you for great info I was looking for this info for my mission. Feel free to visit my web-site :: website hosting services

Orsai Damian 04:59:16 - 18/07/2020

Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. After all I'll be subscribing for your rss feed and I hope you write once more soon! Feel free to visit my web blog - website hosting companies

Orsai Lawerence 01:53:02 - 02/07/2020

Rick Riordan Books Wiki Adtalem Global Education Inc my webpage book epub

Orsai Alba 20:30:43 - 30/06/2020

The Lion The Witch And The Wardrobe Vhs Kindle Ebook Reader Price Feel free to surf to my website; pdf (xarelto.shoppy.pl)

Orsai Merrill 08:30:08 - 30/06/2020

Travel Literature Defined International Biomedical Science Day Look into my web-site; bog (http://dizzanov.blogaaja.fi/2020/06/24/organic-chemistry-is-the-study-of-carbon-compounds-885)

Orsai Aileen 20:34:31 - 27/06/2020

This text is priceless. Where can I find out more? Also visit my homepage ... cbd oil that works 2020

Orsai Estela 18:41:20 - 27/06/2020

Howdy! Quick question cbd oil that works 2020's entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when viewing from my iphone 4. I'm trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any recommendations, please share. Cheers!

Orsai Margie 02:43:53 - 27/06/2020

Hello! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to check it out. I'm definitely enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers! Exceptional blog and wonderful design and style. my web site; cbd oil (www.wowozs.com)

Orsai Randy 07:23:20 - 26/06/2020

Result Up Board 2019 Ba Philosophy Of Education Journal Pdf Feel free to surf to my web page - ebook

Orsai Sebastian 02:42:33 - 26/06/2020

Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Thank you Here is my web-site - cbd oil (zhileketang.com)

Orsai Merri 03:12:32 - 22/06/2020

Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something informative to read? Here is my web site https://tinyurl.com/rsacwgxy g

Orsai Fredric 16:41:00 - 21/06/2020

Very quickly this site will be famous amid all blog viewers, due to it's fastidious content my homepage; because g