¡Orillate, cajeta!
Un joven a punto de ser arrollado. Getty.

Relato de ficción

Audio RevistaOrsai.com ¡Orillate, cajeta!

¿Por qué se quiere tirar abajo del tren el Caripi, si tiene la verga más larga de todo el Tucumán? Para empezar, porque se enamoró por primera vez en la vida. Y para peor, de una porteña. Disfruten de esta historia y, sobre todo, de la forma en que el autor le pone voz, y color regional, a cada personaje.

Orillate cajeta, orillate… La voz sonó clara contra el ruido del tren que venía de frente. Todavía no aparecía por la curva, pero ya se lo sentía vibrando en el suelo. ¡Orillate, cajeta! ¡Hacete pa’ acá! Pero el Caripi seguía con las patas sobre el durmiente, mirando las vetas profundas de la madera. 

—Me chupa el pingo. Me chupa bien el pingo esta vida verga… —dijo como un desafío, como un duelo contra la nada. 

Tenía los lienzos medio bajos y se le veía un poco el culo desde atrás. Era un jean gastado, hecho mierda, bien de pobre. El cierre de la entrepierna estaba abierto, pero no por rebeldía sino por descuido. Siempre había sido desaliñado y pelotudo, sobre todo pelotudo. 

—¡Orillate, Caripi, dale, jate jodé, culiá!

—¡Atrancalo, Fabián, atrancalo al boludo, que se orille!

—¡No me vua’ce matá por este culiá! ¡Meta, Caripi, jate jodé que va chorriá de achilata todo, cajeta! ¡Orillate, pelotudo!

El tren empezó a meterle bomba a la bocina. Peor que el grito de la policía era. Una, dos, tres veces. Sonaba contra el chirrido y el traqueteo de la locomotora, imparable, apareciendo por la curva. Ni el tiempo de frenar hacía. Se lo iba a llevar puesto hasta Lules al Caripi, estrellao contra el vidrio como polilla en parabrisas.  

—Vida verga… Ni aca vale —pensó el Caripi—. Ni verga me vuá orillá como una gallareta. Ni verga.

Levantó los ojos y lo miró de frente:

—Parate puto, o sacame a la verga y que cague.


Semo gente de trabajo nosotro’. Tenimo una lancha, ¿ha vito? De esa con remo pa’ bajá lo porteño que vienen al puente a hacé bangijampin. Gente bien, esa que siempre tiene pecsi en la heladera, que hacen la arañita en el ragby. Ese con la ovalada, ¿ha vito? Vienen y se tiran. Viera’ vo’ cómo se tiran del puente. 

A Caripi le decíamo Caripi por cara y pingo. A vece’ le decimo’ Tripo, porque le cuelga una verga larga que parece un banco ‘e tre’ pata’ el cajetudo, pero casi siempre le decimo’ Caripi. 

Era vicioso del puterío ‘e la ruta, ese de la lucecita’ roja en la puerta. 

Se amanecía en el puterío el Caripi y a la tarde íbamo’ al bangijampin. Le metíamo’ con la lancha del Eduardo que ni motor tenía porque el cajetudo lo había entregao por merca. Así de boludo también era el Eduardo. Tirada la había dejao a la lancha ahí a la vera de río. Se asaba al calor la lancha. Y el Caripi y el Adolfo se la habían hecho un día. 

ùPingo se la vamo’ a devolvé, culiá —había dicho el Caripi—, que se cague. Y el Adolfo mudo pero cómplice, como siempre. 

Y ahí nomá se la han llevao a la lancha y ya lo había apalabrao el Caripi al dueño del salto, dice. Era porteño el dueño también y había conseguío que la munipalidá le diera el permiso. Poco le habían cobrao pa’ que meta el salto ese en el puente. Y viera vo’ como venían lo’ porteño’ y se hacían atá la pata a la piola y meta pa’ abajo nomá, a güevo. Cuarenta, cincuenta metro’ tenía la piola, ve’vo. Viera’ cómo rebotaban lo saltarine’.

—Ni loco me tiro yo —li dicho al Caripi. 

—Vamo, cajeta —me ha dicho él, pero ni verga me iba tirá yo. ‘Ta loco el vago que se va tirá. 

—Yo me vua tirá —ha dicho el Caripi y se ha hecho atá la pata a la piola y verga, se ha largao nomá’… Viera vo’ como le flamiaba la remera en el aire. Hasta el orto tenía fruncido. Y de ahí nomá el porteño dice que le metamo gamba, que cincuenta peso’ por remolcada nos daba. 

—¿Cincuenta peso’, cajetudo? —li dicho yo—. Caripi, cincuenta peso’ larga este. 

—¿Cincuenta peso’? —ha dicho el Caripi. 

Cincuenta peso’ por porteño. Y ahí nomá le metemo’ con el Caripi y se vamo a la lancha del Eduardo y ahí nomá ya agarramo’ lo remo’ y a la verga. Cincuenta peso’ al bolso por cada uno que se hacía ata la pata a la piola y quedaba cuelgando. Y meta cincuenta de aquí, cincuenta de allá. Como quiniento’ al día le hacíamo’ con el Caripi y el Adolfo por juntá lo porteño’ que se largaban del puente con la pata a la piola.

Un día ‘taba ausente por enfermedá’ el Adolfo y había faltao. Y no va que se viene a tirá una porteña de remerita roja y no va que con el Caripi andabamo’ papando mosca’. Echao en la orilla con la pata en el agua andabamo’ nosotro’ y la porteña larga el grito y queda cuelgando dice, viera cómo rebotaba la porteña y nosotro’ papando mosca’ en la orilla. Ahí nomá le digo al Caripi:

—Meta Caripi que hay que juntala a la porteña que se ha largao con la pata a la piola. 

Hermosa la porteña, ve’vo. 

Y masomeno’ llegamo’ y la veímo cuelgada, ¿ha vito? La jeta mirando al agua tenía. 

—Soliviantala, Caripi —li dicho al Caripi yo. Y el Caripi masomeno’ la agarra pero no la baja. La jeta al agua tenía la porteña.

—Mamila, una propina —li dicho yo pero ni bola me ha dao. 

—¡Bajame, nene, que me estoy muriendo! —mi ha dicho, así como hablan ello’, ha vito. Y yo li querío pará la moto a la porteña:

—No sea’ maleducada, mamila, si tamo’ pa’ ayudate nosotro’. Ya te vamo’ a bajá —li dicho yo pero el Caripi no va que me frena:

—Orillate cajeta, que yo me ocupo —ha dicho el Caripi y ya le veía yo la jeta y pavo. 

Y le ha desatao la pata a la piola y la ‘mo subío a la lancha. 

—Meta, mamila, una propinita —li ha dicho el Caripi, y no va que la porteña hace llorá la billetera y saca veinte peso’ y se lo da al Caripi. 

—Aprendé, vo’ —mi ha dicho el Caripi con lo’ veinte peso’ en la mano y yo que me la quería comé cruda a la porteña. 

Y el Caripi que parecía que se había olvidao de cómo se remaba.  

—¡Eh, hijo de puta, pal’ otro lao! —li dicho al Caripi yo porque el pelotudo meta enterrá el palo en el agua pal’ lao que no era. 

—¡Pa’l otro lao, Caripi! —li dicho y el Caripi ahí nomá se ha desabombao y ha puesto el remo como era. Y ahí nomá la ‘mo traío de vuelta a la porteña y la ‘mo dejao en el puente. Viera vo’ como se reía de lindo la porteña. Hermoso tenía lo diente’. Guituda era, ¿ha vito? 

—Chau, billetera gorda culo bello —li ha dicho el Caripi así con sonrisita, ¿ha vito? Se hacía el galán el pelotudo. Y medio que la porteña lo ha mirao mal. 

—No seas desubicado —li ha dicho la porteña—. Así como hablan ello’, ¿ha vito? Lo ha frenao al Caripi pero con sonrisita, ¿ha vito? Hermosa la porteña. Y no va que el Caripi descarao le manguea el guasáp. Y no va que la porteña le hace como un guiño, ¿ha vito? Así como que lo mira con gana, ¿ha vito? Para mí que ya le había dao la cana al bulto ‘el Caripi. Le miraba la entrepierna con gana, ve’ vo’. Agua se le hacía la boca a la porteña por atragantase con la verga del Caripi. Y no va que lo mira y le dice: 

—El guasáp no te lo voy a dar —li ha dicho así como hablan ello’, ¿ha vito? Así bien fina, ¿ha vito? —pero si querés te doy el féis —li ha dicho al Caripi, así con ese y todo, ¿ha vito? Y el Caripi que ni verga entendía de eso le manda: 

—¿El qué me va da, mamila? 

—El féis —li ha dicho la porteña así revoliando la mecha pal viento. 

—¿El féis-buc? —le ha mandao el Caripi así haciéndose el ancho, ¿ha vito?

—¡Veeerga, Caripi! —li dicho yo—. ¡Dejá de hacete el que hablá’ inglé’, cajetudo!

No me lo aguanto al Caripi cuando se hace el internacional. Viera vo’ de pelotudo que era cuando era changuito. No le había crecío todavía el bulto deforme ese que tiene entre la’ gamba’. Bajao a ponchazo’ ‘e la puna venía y ni lo que era la eletricidá conocía el cajetudo. Féisbuc le viene a mandá. 

—Sí —li ha dicho la porteña. Te doy el féis —y ahí nomá le anota en la mano con la birome que tenimo nosotro’ en la lancha. Ni sé cómo se llamaba la porteña pero ahí nomá se manda el Caripi al ciber de la vuelta la fiambrería y se hace pedí una computadora. Y no va que le empieza a mirá la foto de perfil a la porteña y se hace abrí una cuenta con la del ciber. 

—Sacame una foto —mi ha dicho el Caripi y yo:

—¿Qué? Jate jodé, Caripi.  

—Meta, culiá —mi ha dicho el Caripi y no va que me harta y le saco la foto con el celulá’, ¿ha vito? Y no va que la sube la foto al internel y ahí nomá se entra a mensajiá con la porteña que ‘taba parando en el hotel del Hugo. Y no va que salen a la noche y pegan onda y no va que se la lleva al mueble el Caripi y se clavan semejante culiada. Y la porteña contenta con la verga ‘el Caripi. Y no va que se amanecen en el mueble y meta otra culiada y otra… Tremenda ordeñada le ha pegao la porteña al Caripi. 

Pa’ cuando se ha dao cuenta el Caripi ‘taba entregao con la porteña. Enamorao andaba el vago. Y no va que la otra se devuelve a Buenosaire’ y el Caripi se queda pegao. 

Mal andaba el pavo con la porteña. 

—Eh, la estraño —mi ha dicho el Caripi. 

—Jate jodé, cajetudo y remá bien —li dicho yo llamándole la atención porque se acababa de tirá un gordo chinchulín del puente. No le podíamo desanudá la pata a la piola al gordo. Ya tenía la jeta como ciruela y parecía que la sangre le iba salí por lo’ ojo’. 

—¡Agarralo bien al gordo! —li dicho al Caripi, pero el pelotudo andaba en babia. Y no va que se le suelta la pata a la piola y se cae a la verga al agua el gordo, y el porteño empieza a putiá de arriba. 

—¡¿Pero son pelotudos?! ¡Se va a ahogar, boludo! ¡Sáquenlo del agua! ¡Tiren el salvavidas, loco!

Viera vo’ como gritaba el porteño. Y yo:

—¡Metele Caripi, el salvavida’, culiáh! 

Y el Caripi en babia pensando en la porteña. Un’ hora ‘mo tao pa’ sacalo al gordo fesa del agua. 

Y a la verga el negocio. 

—Están despedidos, loco. No los quiero ver más —ha dicho el porteño y en el orto no ‘mo tenío que meté la lancha. Y nosotro’ que la ‘biamo pintao hermosa pa’ce la changa. Viera vo’, azulita y amarilla la habíamo’ dejao. Hermosa ‘taba la lancha. 

—¿Y ahora, Caripi? ¿Qué verga hacemo’? 

Y el Caripi que no sé, que ya vamo’ a ve… Y quiere hablá con el porteño y lo saca arando el porteño. Y el Caripi que va y le mete un bollo al porteño y le hace saltá la achilata. Y hace la denuncia el porteño y ha venío la policía y nosotro’ a la verga se ‘mo ido. Y el Adolfo también se ha venío con nosotro’ porque era mudo pero solidario. Y se ‘mo quedao ahí por Famaillá y el Caripi que quería juntá plata pa’ ise a ve la porteña a Buenosaire’. Y no va que la porteña le mandaba mensaje de amor en el féis y el Caripi a ella. Meta y meta mensaje en el féis. Todo el día en el ciber andaba el Caripi. Y no va que el Caripi dice que se va pone a vendé sánguche de milanesa pa’ pagase el pasaje a Buenosaire’. Y no va que la porteña de la nada le deja de contestá lo’ mensaje’ al Caripi. Y no va que el Caripi se viene a la verga y larga la changa de lo sánguche y se pone a tomá como loco. Y no había forma de paralo al Caripi que le metía y le metía al vino.

—Vida verga —decía el Caripi—, vida verga. 

Y con lo’ chango ‘mo tratao de paralo al vago pero dice que se iba hacé matá por el tren. 

—Dale, Caripi, jate jodé. Si el mundo ‘ta lleno de mina’. 

—Yo la quiero a ella —ha dicho el Caripi. 

Y ahí nomá se ha mandao el boludo a la vía. Y no va que ya venía el tren hociquiando la curva. 

—¡Orillate, cajeta, dale! ¡Orillate, pelotudo! 

Pero no se orillaba el pavo y no va que el Adolfo me grita:

—¡Atrancalo, Fabián! ¡Atrancalo que lo va pisá el tren! 

Y yo asombrao porque ni le conocía la vo’ al Adolfo, ahí nomá li dicho:

—¡No me vuá’ce matá por el pelotudo este!

—¡Orillate cajeta! —ha gritao el Adolfo. 

Y no va que venía el tren y ya se sentía como brumbiaba el suelo. Y el Caripi:

—¡Ni verga me vuá orillá! Qué se cague —ha dicho— que se recontra cague. 

Y a la verga nomá el Caripi como polilla en parabrisa’. 

Siempre ha sido enamoradizo el chango. 

Temas relacionados

#Amor #Amistad #Mujer #Encuentro #Trabajo

Comentarios

Orsai Iola 09:45:13 - 28/08/2020

I like what you guys tend to be up too. This type of clever work and reporting! Keep up the superb works guys I've you guys to my personal blogroll. Feel free to surf to my web site: black mass

Orsai Oma 04:04:45 - 26/08/2020

Very quickly this site will be famous among all blog people, due to it's pleasant articles cheap flights y2yxvvfw

Orsai Kenneth 11:53:20 - 25/08/2020

Hello would you mind sharing which blog platform you're working with? I'm planning to start my own blog soon but I'm having a difficult time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask! yynxznuh cheap flights

Orsai Sienna 05:09:21 - 12/08/2020

Hi, constantly i used to check blog posts here early in the morning, since i enjoy to gain knowledge of more and more. adreamoftrains web hosting company web hosting providers

Orsai Ian 16:40:37 - 11/08/2020

You are so cool! I do not believe I've truly read through anything like that before. So great to discover another person with genuine thoughts on this issue. Seriously.. thanks for starting this up. This site is something that's needed on the internet, someone with a bit of originality! Feel free to visit my web page ... webhosting

Orsai Riley 07:16:17 - 10/08/2020

Genuinely when someone doesn't understand then its up to other viewers that they will help, so here it takes place. My page ... best hosting

Orsai Annie 18:47:09 - 08/08/2020

Thanks for sharing your thoughts about best web hosting. Regards

Orsai Dwain 00:12:31 - 28/07/2020

Greetings! Very useful advice in this particular article! It's the little changes that will make the largest changes. Thanks a lot for sharing! Feel free to visit my web blog; cheapflight

Orsai Julieta 05:35:37 - 25/07/2020

Your style is so unique in comparison to other folks I have read stuff from. Thanks for posting when you've got the opportunity, Guess I will just book mark this blog. Check out my web-site web hosting reviews

Orsai Hans 03:52:45 - 23/07/2020

Hi there, I want to subscribe for this webpage to obtain most recent updates, therefore where can i do it please help out. Here is my site: website host

Orsai cbd oil for pets 19:55:22 - 18/07/2020

I'm the business owner of JustCBD Store label (justcbdstore.com) and I'm presently aiming to expand my wholesale side of business. I really hope that someone at targetdomain can help me ! I thought that the most ideal way to accomplish this would be to reach out to vape shops and cbd retailers. I was really hoping if anyone could suggest a trustworthy site where I can buy CBD Shops B2B Mailing List I am already examining creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not sure which one would be the best selection and would appreciate any guidance on this. Or would it be simpler for me to scrape my own leads? Suggestions? https://www.moscowforum.net/the-ideal-time-to-take-cbd-products-which-is-best-for-me/

Orsai Chanda 20:00:38 - 17/07/2020

What i do not understood is in truth how you are now not actually much more smartly-preferred than you might be right now. You're so intelligent. You recognize therefore significantly in terms of this matter, made me in my opinion consider it from so many various angles. Its like women and men are not fascinated unless it is something to do with Woman gaga! Your personal stuffs great. At all times maintain it up! Also visit my web blog web hosting providers

Orsai Sophie 13:45:17 - 16/07/2020

It's amazing in support of me to have a web hosting company site, which is valuable in support of my experience. thanks admin

Orsai Michell 23:33:48 - 01/07/2020

Pseb 12th Result New Update Little Black Book Reverse Phone Lookup Feel free to visit my page - pdf (danceree.shoppy.pl)

Orsai Erika 08:24:32 - 30/06/2020

Epic World Literature Warlight Indigo Feel free to visit my page pdf (stremmys.shoppy.pl)

Orsai Indira 20:15:21 - 29/06/2020

Art Teacher Resources Science Revision Poster Have a look at my site books

Orsai Tyrell 03:11:29 - 29/06/2020

It's going to be finish of mine day, however before ending I am reading this impressive article to improve my knowledge. Feel free to surf to my web page :: cbd oil that works 2020

Orsai Kurtis 23:11:57 - 28/06/2020

I’m not cbd oil that works 2020 much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back later on. All the best

Orsai Bernadette 04:18:08 - 27/06/2020

Pretty! This has been an extremely wonderful article. Many thanks for providing this information. my site: cbd oil (customer.florencewarehouse.com)

Orsai Gustavo 01:53:54 - 27/06/2020

Ahaa, its nice dialogue regarding this paragraph at this place at this website, I have read all that, so at this time me also commenting at this place. Feel free to surf to my site cbd oil (http://tinyurl.com/ya64c4k8)

Orsai Jonna 05:45:06 - 25/06/2020

Sarkari Result Up Board 10th 2019 Result Study Abroad Consultants For Europe my blog - book epub (http://plohed.shoppy.pl/Produkt/z4z734q172p)

Orsai Alana 23:32:08 - 24/06/2020

Cell Biology Virtual Lab Historically Black Colleges Business Schools Also visit my blog: books (http://plohed.shoppy.pl/Produkt/ok62l51xss1)

Orsai Mallory 23:06:15 - 24/06/2020

Cbd oil that works 2020 Now I am ready to do my breakfast, later than having my breakfast coming over again to read more news. best rated cbd oil http://j.mp/3drY6lE cbd oil that works 2020 http://j.mp/3drY6lE

Orsai Olga 14:46:38 - 24/06/2020

Cbd oil that works 2020 Greetings! Very useful advice within this article! It is the little changes which will make the largest changes. Thanks for sharing! best cbd oil for pain http://tinyurl.com/cbd-oil-that-works-2020 cbd oil that works 2020 http://tinyurl.com/cbd-oil-that-works-2020

Orsai Joanne 04:55:08 - 24/06/2020

Cbd oil that works 2020 Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon everyday. It's always useful to read through articles from other authors and use something from other sites. best rated cbd oil http://t.co/4kPhN7Ek0L cbd oil that works 2020 http://t.co/4kPhN7Ek0L

Orsai Janell 11:45:42 - 22/06/2020

Very nice article. I definitely appreciate this site. Continue the good work! My web blog ... g rsacwgxy

Orsai Jacquelyn 12:52:40 - 21/06/2020

Thanks in support of sharing such a pleasant thought, piece of writing is fastidious, thats why i have read it completely My homepage :: there g

Orsai Kiera 10:53:00 - 21/06/2020

Hi, I do g think this is a great web site. I stumbledupon it ;) I'm going to return once again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.

Orsai Joanne 03:22:43 - 21/06/2020

We are a gaggle of volunteers and opening a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You have done a formidable task and our whole neighborhood might be grateful to you. Here is my web blog me g

Orsai Janie 21:47:16 - 20/06/2020

I really like what you guys are up too. This kind of clever work and reporting! Keep up the very good works guys I've included you guys to my blogroll. My webpage ... g its

Orsai Billie 06:36:04 - 20/06/2020

It's awesome designed for me to have g a web page, which is useful for my knowledge. thanks admin

Orsai javier 17:33:29 - 06/12/2019

ahjajajajajjajajajajajajajajjajajajajajajajajajajaja culiaaaao no pueden hablar tn graciosamente asi ahjajajajaajajajajajajajja me hizo el dia jajajajajajaajajaajajajajaj pobre caripi....

Orsai Maria 21:11:45 - 30/11/2019

Noooooo Caripiiiiiii!!!!! Volveeeee!!!!!!!!!! Excelente relato!!!!!!!!! 11 minutos de suspenso y risa!!!!!!!

Orsai Darix 12:26:59 - 29/11/2019

Espectacular. Gracias x compartirlo. 👏👏👏

Orsai Alejandro 21:17:06 - 28/11/2019

Alucinante, sin desperdicio desde el principio hasta el final, gracias!!!!!

Orsai Ger 17:48:03 - 28/11/2019

Por favooorrr! Genial! Fabuloso el relato de "Orillate, cajeta!" ! No tiene desperdicio 👏👏👏👏👏

Orsai Ana 17:38:27 - 28/11/2019

Excelente el cuento!!!!! Hacia tiempo que una lectura no me atrapaba tanto!!!!!!!!!!!!