Relato de ficción

Acá entra todo lo que no es verdad, lo que surge de las mentes calenturientas de los mejores escritores en español. Cuentos, relatos, historias. Todo muy intenso.

Número 13

Cosentino y la puerta

Cosentino y la puerta

Los lectores lo pedían a gritos, con rabia de tribuna, arrojando piedras y monedas a los árbitros. Y acá está: un cuento de Eduardo Sacheri, el guionista de «El secreto de sus ojos».

Número 12

Wakefield
Retrato de Nathaniel Hawthorne. MATHEW BRADY.

Wakefield

Wakefield abandona a su esposa durante años. Ella se siente viuda, pero él vive cerca suyo y la espía constantemente. Un relato de Nathaniel Hawthorne.

Número 12

La lengua de Chifu
El escritor chino Liao Yiwu. WIKIPEDIA.ORG

La lengua de Chifu

La historia que trae bajo el brazo Liao Yiwu en el número doce no es para estómagos frágiles. Desde ya mismo aviso que muchos lectores no querrán terminar el texto. Vamos a comer fetos.

Número 12

Black Jack en Atlantic City
Ilustración de Lorenzo Amengual. ORSAI.

Black Jack en Atlantic City

A Marcos Pereyra le gustaba jugar al Black Jack, pero lo había dejado. Como somos muy malas personas, lo enviamos a Atlantic City con viáticos, para que le vuelva el vicio.

Número 11

Fantasmas
La autora en su niñez, con su hermano Bob y su primo Nick en Haití. Familia Danticat.

Fantasmas

Edwidge Danticat, la gran narradora haitiana, nos enaltece con un relato sobre su familia (traducido en exclusiva para Orsai) que no te vas a olvidar en la vida.

Número 11

10.6 segundos
El momento exacto del gol de Maradona a Inglaterra. EFE.

10.6 segundos

Casciari cuenta una historia que ocurre en menos de once segundos. Desde que Maradona toca la pelota hasta que cruza la línea de gol. Estamos en México, y es 1986.

Número 10

¿Dónde vas? ¿Dónde estuviste?
Retrato de Joyce Carol Oates. AFP.

¿Dónde vas? ¿Dónde estuviste?

Joyce Carol Oates nos dejó traducir al castellano su antológico «Where Are You Going?, Where Have You Been?». Un lujo de Orsai.

Número 10

La casa de Adela
Mariana Enríquez. GUILLE LLAMOS.

La casa de Adela

Mariana Enriquez escribió para nosotros una historia con casa abandonada en Lanús, y una nena a la que le falta un brazo. Terrorífico.

Número 10

Regreso a casa con tortuga
Imagen de Hernán Cañellas para un relato de Junot Díaz. ORSAI.

Regreso a casa con tortuga

Junot Díaz nació en República Dominicana pero vive en Estados Unidos desde los siete años. Un día, ya grande, volvió a «su hogar». Pero ya no era lo mismo.

Número 09

El perro con ojo de agujero
Mario Bellatín. LA TERCERA.

El perro con ojo de agujero

Un cuento inédito de Mario Bellatin (Ciudad de México, 1960) Su novela «Salón de belleza» figura entre los mejores veinte libros en lengua castellana de los últimos años.