Matías Tolsà
Villa Constitución, 1983Relato de ficción
Perdidos en los papeles
Un cuento inédito en español de la muy premiada Lorrie Moore. ¿El tema? Una pareja pacifista que termina a las patadas. Imperdible.
Relato de ficción
Las mellizas Bugatti
A las mellizas Bugatti les gustaba el frío y la lluvia, las tormentas y la luna, la noche y la oscuridad. Pero no podían leer en paz.
Libros y literatura
Modern School
El periodista Daniel Riera estudió catorce años en un colegio privado. «Quisieron convertirme en un fascista hijo de puta». ¿Habrá fracasado o funcionado el plan?
Relato de ficción
La gran estafa
Rafa Fernández, que nos acompañó en la primera edición de Orsai, regresa a las páginas de la revista con un cuento inédito sobre una aventura en el tiempo. Disfruten.
Relato de ficción
¿Más café?
¿Quién es Ole Hansen, y por qué está sentado en nuestro jardín, frotándose los muslos? Un cuento sobre la relación de pareja.
Relato de ficción
Un mar rojo
No sabemos quién es el hombre que mira a la pareja que duerme, con un cuchillo en la mano. Pero este inédito en español habla sobre los cuernos.
Relato de ficción
Bulbjerg
En la Orsai número 13 nos dedicamos a buscar literatura femenina en Dinamarca. Encontramos tres grandes autoras. Naja Marie Aidt escribe un cuento inédito sobre la infidelidad.
Relato de ficción
La lengua de Chifu
La historia que trae bajo el brazo Liao Yiwu en el número doce no es para estómagos frágiles. Desde ya mismo aviso que muchos lectores no querrán terminar el texto. Vamos a comer fetos.
Relato de ficción
Fantasmas
Edwidge Danticat, la gran narradora haitiana, nos enaltece con un relato sobre su familia (traducido en exclusiva para Orsai) que no te vas a olvidar en la vida.
Relato de ficción
¿Dónde vas? ¿Dónde estuviste?
Joyce Carol Oates nos dejó traducir al castellano su antológico «Where Are You Going?, Where Have You Been?». Un lujo de Orsai.