Historia de una hora
Fotograma de film noir. Kejsirajbek.

Covers

Audio RevistaOrsai.com Historia de una hora

Este relato es de Kate Chopin, una autora estadounidense no muy conocida, que murió joven, a principios del siglo XX. Este es su cuento más famoso y la redacción es un cover. Toda la historia transcurre en una hora exacta.

Escrito por Kate Chopin
Narrado por Hernán Casciari

Son las 9 de la mañana en punto (de un domingo cualquiera) en la casa de Luisa, una mujer de aspecto frágil. En la mesa luminosa del comedor Luisa desayuna con Josefina, su hermana más chica, que está de visita desde hace unos días.

Desayunan las dos solas porque el marido de Luisa está en el sur, en un viaje de negocios, y ella invitó a su hermana a pasar unos días en la ciudad. Josefina aceptó enseguida, no solamente porque le venían bien unas vacaciones, sino porque su hermana tiene problemas cardíacos y además, últimamente, está un poco deprimida. Por eso, desde que llegó, Josefina intenta levantarle el ánimo a Luisa, y de a poco lo va consiguiendo. En un momento del desayuno (incluso) se empiezan a reír las dos, como cuando eran adolescentes, mientras planean lo que van a hacer el resto del día.

Ahora son las 9 y cuarto. Luisa se levanta para pegarse una ducha y Josefina se queda sola en el comedor, lavando las tazas y oyendo la radio. De pronto suena el teléfono. Sin atender, Josefina va con el teléfono hasta el baño, pero Luisa ya está abajo de la ducha y le grita: “Debe ser Guillermo desde el hotel, atendé vos”. (Guillermo es el marido de Luisa). Y entonces Josefina atiende. 

Del otro lado del tubo, un hombre se presenta como el oficial Luque y pregunta por Luisa. “Ella ahora no lo puede atender, ¿qué necesita?”, dice Josefina. Entonces el policía le da la noticia, sin vueltas: Guillermo acaba de morir en un accidente en la ruta. El cuerpo está en el hospital de una ciudad al sur, a muchos kilómetros. Josefina corta el teléfono, pálida, y se tapa la boca para evitar un llanto con ruido. Cuando vuelve al comedor, sin saber cómo le dirá esto a su hermana cardíaca, la radio ya empezó a informar de un choque en cadena en el sur, con carrocerías incendiadas y cuerpos al costado de la ruta. Hablan de una tragedia de gran magnitud. Josefina apaga la radio.

Exactamente a las 9 y 25 las dos hermanas están sentadas en el living, una frente a la otra. «¿Por qué me mirás con esa cara?», pregunta Luisa, intrigada, todavía con el pelo mojado. Josefina toma coraje y le cuenta la verdad. Se lo dice de forma suave y en dosis, esperando que su corazón aguante la noticia. Pero Luisa no se altera demasiado: solamente se larga a llorar, despacio, sin ruido. Después se encierra en su habitación, sola, y sigue llorando, recostada en la cama grande.

Al rato se levanta para lavarse la cara y mira por la ventana. Es un día espectacular de primavera. En la plaza de enfrente hay mujeres haciendo gimnasia y nenitos en los toboganes y en las hamacas. Abre la ventana y se asoma para respirar el aire fresco y las flores de su balcón.

De pronto Luisa empieza sentir algo nuevo adentro suyo, y casi sin darse cuenta se escucha decir (a ella misma) en voz muy baja: “Soy libre… Soy libre”. 

La vida que tiene por delante se le viene toda junta a la cabeza. “Ya no estoy atada a nadie. (piensa) Voy a poder ir a correr a la mañana, voy a escuchar lo que se me antoje en la radio; si quiero, voy a cenar tarde; y si no quiero cocinar, no voy a cocinar…”.

Enseguida se siente culpable. Pero dos minutos después, exactamente a las 9:35, vuelve a pensar que nada, nada, se compara a la sensación de libertad que ahora la invade. En eso Josefina golpea la puerta de la habitación, porque está preocupada. Luisa le abre y se abrazan. Van juntas al comedor, en silencio.

Se sientan otra vez en la mesa donde habían desayunado, pero no alcanzan a decir nada porque enseguida escuchan ruidos afuera y ven que la puerta de entrada se abre. Es Guillermo, vivito y coleando. Tiene una valija en la mano y la campera doblada en un brazo. Luisa abre los ojos con espanto, pega un grito y cae, desplomada, al suelo. 

La ambulancia tarda apenas ocho minutos en llegar, pero es tarde. Según el médico, el corazón enfermo de Luisa fue incapaz de soportar una alegría tan grande. Josefina y Guillermo se miran sin consuelo. “¿Quién pudo hacer una broma tan horrible?”, se pregunta Josefina, y Guillermo se encoge de hombros. En ese momento, ella alcanza a percibir la mentira en los ojos de su cuñado. Son las 10 de la mañana, en punto.

Escrito por Kate Chopin
Narrado por Hernán Casciari

Comentarios

Orsai An Cainne 21:59:37 - 12/09/2020

I needed to thank you for this good read!! I definitely enjoyed every bit of it. I have got you book-marked to look at new things you post… http://www.dlllejkk.edu

Orsai wkhsytczx 07:57:11 - 10/09/2020

Historia de una hora | RevistaOrsai [url=http://www.go9hh89o607pp516kyn8m59ljx5087xws.org/]uwkhsytczx[/url] awkhsytczx wkhsytczx http://www.go9hh89o607pp516kyn8m59ljx5087xws.org/

Orsai Jonas 13:40:10 - 31/08/2020

Great blog you have got here.. It's hard to find quality writing like yours nowadays. I really appreciate individuals like you! Take care!! Feel free to visit my web blog - web hosting providers

Orsai Odessa 08:14:48 - 26/08/2020

This site was... how do I say it? Relevant!! Finally I've found something that helped me. Many thanks! Here is my web site :: cheap flights

Orsai Anitra 07:20:52 - 26/08/2020

What's Going down i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has helped me out loads. I'm hoping to contribute & assist different users like its helped me. Great job. Also visit my webpage :: cheap flights

Orsai Dusty 06:01:43 - 25/08/2020

you are really a excellent webmaster. The site loading speed is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you have done a great job in this topic! y2yxvvfw cheap flights

Orsai Kenneth 00:31:29 - 12/08/2020

I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I'm looking to create my own blog and would like to know where u got this from. kudos adreamoftrains best hosting web hosting sites

Orsai Jacelyn 13:49:00 - 11/08/2020

hey there and thank you for your information – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this website, since I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting company is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again very soon.

Orsai Janelle 09:38:54 - 10/08/2020

Highly energetic post, I liked that a lot. Will there be a part 2? Feel free to surf to my homepage ... web hosting companies

Orsai Inez 07:32:07 - 10/08/2020

I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks! Look at my site - web hosting services

Orsai cbd gummies 16:59:31 - 18/07/2020

I am the business owner of JustCBD label (justcbdstore.com) and am aiming to broaden my wholesale side of company. I am hoping someone at targetdomain can help me . I considered that the most suitable way to accomplish this would be to connect to vape stores and cbd retail stores. I was hoping if someone could suggest a trustworthy web-site where I can purchase Vape Shop B2B Sales Leads I am presently reviewing creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. On the fence which one would be the very best choice and would appreciate any assistance on this. Or would it be much simpler for me to scrape my own leads? Suggestions? http://cbdpowerflower.com/

Orsai Mariela 16:13:49 - 09/07/2020

IM PRE SIO NAN TE

Orsai Silvia 02:43:40 - 08/07/2020

Buenisimo...tiene ritmo y se precipita al final. Me encantó.